Frauenlyrik
aus China
吴素贞 Wu Suzhen
墓志铭 |
Grabinschrift |
我只是 | Ich habe nur |
听懂了神谕 | Verstanden, dass das Orakel |
在我的墓碑上 | Deinen Namen |
刻下了你的名字 | In meinen Grabstein gemeißelt hat |
然后 | Und dass danach |
再走进 | Wieder |
一个灵魂 | Eine |
与另一个灵魂 | Und noch eine Seele hineingegangen sind |
耶和华说: | Jehowa sagt: |
——允许…… | -- Ich erlaube es euch….. |